質問者：RMK ￥1,000
こんばんは。私は今38歳女性、統合失調症で、働いてた時の貯金と障害年金2級、作業所に通って生活してます。障害者手帳持ちです。将来の事を考えて母が仕事辞めたら一般就労しようと思うんですが、そんなに簡単には行かないだろうなと思ってます。出来ることはなるべく自分でしたいんてすが、何かアドバイスいただけないでしょうか？
元動画：世界も日本も予想しづらい2か月。Vieux-Lille Rousseを吞みながら。M20 2024/10/8
https://www.youtube.com/watch?v=smgOtPonsv8
今38歳女性、統合失調症で、働いてた時の貯金と障害年金2級、作業所に通って生活します。
障害者手帳です。将来のことを考えたら、作業所を辞めたり一般就労しようと思うんですが、そんなに簡単に行かないだろうなと思っています。
できることなど、自分に何かアドバイスはないでしょうか？
え、なんか普通に、あの、えっと、作業所ではなくて、もし会話が得意だったら居酒屋とか応募してみてください。
あの、今んところその飲食店でめちゃくちゃ人手不足なんですよ。都会は。田舎じゃないですよ。
なので、あの、人手不足の業界で就職して、普通の会社で普通に給料をもらうというのでやると、まあ、あの、履歴書でも「居酒屋で1年働いてました」ってなると、「じゃあうちの居酒屋来てよ」っていうのも普通にあったりするので。
なので、あの、居酒屋とかスーパーとか、あの、割とその肉体労働系の会社に申し込みをしてみるといいんじゃないかなと思います。
英訳
Title:
(191) [Hiroyuki] A 38-year-old woman with schizophrenia living on savings from when she worked, Grade 2 disability pension, and attending a workshop. Thinking about regular employment, but… – Hiroyuki Clips 20241008 – YouTube
Transcript:
(00:01)
So, I’m a 38-year-old woman with schizophrenia. I’m living on savings from when I worked, my Grade 2 disability pension, and by attending a workshop.
I have a disability certificate. Thinking about the future, I’m considering quitting the workshop and pursuing regular employment, but I don’t think it’s going to be that easy.
Do you have any advice on what I can do?
Well, simply put, instead of the workshop, if you’re good at communication, you might try applying to work at an izakaya (Japanese pub).
Right now, restaurants, especially in urban areas—not rural ones—are facing a severe labor shortage.
So, getting a job in an industry with a labor shortage, receiving a regular salary from a normal company, and then adding to your resume that “I worked at an izakaya for a year” could lead to something like, “Why don’t you work at our izakaya too?”
For that reason, I think applying to jobs at izakayas, supermarkets, or other physically demanding workplaces might be a good idea for you.
コメント