【動画の概要】
質問者：Rina $4.99
ひろゆきさんはよく国語意味ないとおっしゃっていますが、 国際結婚でアメリカに住んでいます。 子供達を平日現地校、土曜に日本語補修校に通わせています。日本に住む予定はありません。 ひろゆきさんはよく国語意味ないとおっしゃっていますが、海外に住んでいる子供の日本語教育についてはどうお考えですか？
元動画：静かなる水は深い。Corona Extra “Mexique” L22
https://www.youtube.com/watch?v=eciORpKgelc
******************************************
ひろゆきさんの動画で、寄せられた質問について、一問一答形式にしてみました。
過去にこんな質問してるかな？と気になったことがあれば、下記のサイトから検索してみてください。
できるだけ、多くの質問を今後も編集し、アップロードしていきますので、
使いやすいと感じて頂けたら、いいね！やチャンネル登録をよろしくお願いします。
【文字起こし】
え、ひさんよく国語意味ないとおっしゃってますが、国際結構でアメリカ住んでいます。
子供たちは平日現行土曜に日本語保守校にも解されてますが、日本に住むてありません。
ヘルさんよ国語見ないとなってますが、海外に住んでる子供の日本語教育についてはどう考えですか?え、超重要?えっと、あの、まず意味ないというわけでなく、大体できてるからそこに時間を費やすことがコスパが悪いって話なんです。
で、逆にあの日本人として生きていく可能性がある状況で、学校で日本語を学めたい外国の人は結構頑張って日本語生ないと、あの、マジで何人だか分からなくなるんですよ。
あの、あ、これもでもね、安間でね、なぜかコメント欄が封鎖されてしまった動画があるんですけど、あの、2世の人で日本で育ってるけど日本語禁止で育ったっていう中国系の人と、えっと、スペイン語県の人とあともう1人どこの人?フィンランドの人かっていうので話をした会があって、別に全然揉めてなかったんだけどで、あの、その時にも話をしたんですけど、あの、外国育ちで、あの、ネイティブな母護がなくなっしまう子供っていうのもいるんですよ。
要するにそのアメリカで暮らしています。
だから英語をやるのが当然です。
で、日本語は教えません。
で、ただ母親はあの英語は多少喋れるけど日本語メインですとなるとそこで日本語をシャットアウトしてしまうと母親がその細かい語彙を使って感情的に物を伝えるというのを子供にできないくなるし子供もその親は逆に中途半端な英語しか喋れないから細かい感情を使っ意を使って感情を伝えるというのは子供もできなくなるんですよ。
なので親と子供というのがコミュニケーション取れなくなってしまうと。
で、さらに学校に行ったとしてもそのネイティブではないので、そ、やっぱりその自分の感情を友達に伝えらないとかっていうので、で、私何人なんだろう?僕何人なんだろう?で、そのなんかいじめられるとか何かあった時もそれ思い通りに言うことができないのでストレスをずっと貯めるってことになってうつ病になってしまうっていうパターンで、で、学校教育というのに行きたくなくなってしまうっていうので、結構将来なかなかきつい方向に行くっていうのもあっちゃったりする場合があるんですよね。
なので、あの、どこかの母を覚えるっていうのは必要なんですけど、で、それはその国に住んでる言葉を覚えるというのは簡単なので、そうなりがちなんですけど、ただネイティブでその日本人が、その親であるのであれば日本語をちゃんと教えるというのをちゃんとやらないと結構どの言葉も喋れないというかわいそうなパターンになるリスクがあるので気をつけてください。
コメント