質問者：わーこ ￥800
相談です！現在、私は東京で芸者として働いています。来年結婚をし、子供を育てたいという希望があります。子供ができたら続けることは難しいと思うので、事務系の正社員になり転職し、産休育休を取得するか、あるいはアルバイトで別の仕事もしながら、週1程度で芸者の仕事を続けるか悩んでいます。芸者の仕事は好きです。
元動画：2024年はあと3か月の巻。La Bleueを吞みながら。L19 2024/09/30
https://www.youtube.com/watch?v=MgzBHGufufw
(00:01)
「現在私は東京で芸者として働いています。来年、結婚して子供を持ちたいという希望があります。子供ができたら、今の仕事を続けることは難しいと思っています。
転職して育児に専念するか、あるいはアルバイトをしながら、週に1回程度芸者の仕事を続けるか悩んでいます。でも、芸者の仕事は好きです。
なんか、もし金持ちと結婚して生活を支えてもらえたら、今来ているお客さんの中には金持ちが多いので、そういう人とうまく結婚して、子供を作るのが一番幸せなんじゃないかと思います。」
英訳
Title: “(78) [Hiroyuki] Geisha in Tokyo. Planning to get married next year, hopes to have children. It will be difficult to continue once she has children. Wondering whether to continue the geisha job once a week while doing another job. – Hiroyuki Clip 20240930 – YouTube”
Transcription:
(00:01)
“Currently, I am working as a geisha in Tokyo. Next year, I plan to get married, and I have hopes of having children. Once I have children, I think it will be difficult to continue my current job.
I am considering whether to change jobs and focus on raising children or to continue doing the geisha job once a week while doing part-time work. But I do like the geisha work.
If I could marry a wealthy person and be financially supported, many of the customers who come to me now are wealthy, so if I could marry one of them and have children, I think that would be the happiest outcome.”
コメント