【動画の概要】
質問者：やまとる ¥1,000
以前小泉進次郎さんが 「何とかしなければいけない。なので何とかしなければいけないと思っている。」と発言したことで海外では英語で 「Ihave no idea.」と訳されてしまったという記事を見たことありますが小泉構文はどう思われますか?個人的には笑いのネタとして面白いと思います。ただ将来総理大臣になったらゾッとします。
元動画：「雪は静かに降る」 INTRAMUROS J00
https://www.youtube.com/live/VRaKG8AF3f8?si=XicXPFPddgxViOQP
******************************************
ひろゆきさんの動画で、寄せられた質問について、一問一答形式にしてみました。
過去にこんな質問してるかな？と気になったことがあれば、下記のサイトから検索してみてください。
できるだけ、多くの質問を今後も編集し、アップロードしていきますので、
使いやすいと感じて頂けたら、いいね！やチャンネル登録をよろしくお願いします。
【文字起こし】
Kind: captionsLanguage: jaえ以前小泉慎次郎さんが何とかしなければいけないなのでなんとかしなければいけないと思っていると発言したところは海外で英語でIhavenoアイデアとされてしまったという記事を見たことがありますがこいつ工部どますか個人的に笑として面白いですただ将来ホル大臣になったといや僕でもね小泉公文大好きなんですよ面白いじゃんでも何かを言わなければいけないしなんとかしなければいけないというその危感は持っていますでもその危感をどうしたらいいか分からないという気持ちを伝えてるんですよでこれをねInoアイデアにしちゃうと全然わかんない興味ない知らないって意味になっちゃうんだけどでも小泉公文の中小泉新二郎公文の中にはそのなんとかしなければいけないというそのあのその事実が大事なことであるという重きを置いていますという感情はあるんですよなのでこれをね簡単に英語にしてその訳語にしてしまうのはちょっとどうかと思うのですよそのうん僕はあの感情に重きを置くというのはあまり好きじゃないのでまどちらかというとストレート派なんですけどでもやっぱりその政治家というのは多くの人の同意を得なきゃいけないし多くの人の考え方を変えなければいけないのでなんでその感情に乗せるというのはすごく大事だと思うんですよねであの勝手に皆さんがお返してますけど新次郎さん普通に英語喋れますよしかも英語でジョクも言えるぐらいなのでなんでなんかそのの小公文ということであの人は頭が悪いんだみたいなイメージでいると思うんですけどあの結構優秀ですよただその優秀さが理解されづらい優秀さなんですよなんで僕は結構評価してるんですけどはい[音楽]
コメント