質問者:はるこ ¥320
京王堀之内に住んでいた時によく通っていたのはどこですか?
元動画:2024年はあと3か月の巻。La Bleueを吞みながら。L19 2024/09/30
https://www.youtube.com/watch?v=MgzBHGufufw
(00:00) [音楽] 京ホのに住んでやったよく帰ったどこですか。えっと僕あんま外で買い物しないんですけど、なんだっけ、関関席書の席となんとかスーパーっていうところがあって、でそこが割とあのなんか傷んだ野菜とか安く売ってたんですよね。
あとそのね、成績桜川からモサ園に行く途中の大通りのあの分かれ道のちょっとこっち側のとこになんかね、あの割となんか美味しくて痛んだ安い野菜とかをの箱で売る店とかあって。
そんな感じと言ってました。僕割とあの見切り品ばっかり買ってましたね。まあ今でもそうですけど、昨日もスーパーに行ったの見切り品ばかり買ってました。
英訳:
(00:00) [Music] I lived in Keio-Horinouchi, and the place I often went back to. Well, I don’t really shop outside much, but what was it, there was a place called Sekiseki-something Supermarket or something, and they often sold damaged vegetables cheaply.
Also, on the way from Seiseki-Sakuragaoka to Moza-en, on the side of a big road near the fork, there was a shop that sold cheap, slightly damaged vegetables in boxes.
That’s the kind of place I frequented. I often bought discounted items. Well, even now, I only buy discounted items. I went to the supermarket yesterday, and all I bought were discounted items.
コメント