(00:00)
[音楽] ひさんが考えるADHDの長所って何ですか？
ふまあ、一般的な定型の人の言う常識とか「こうするべきである」っていうところが理解できないので、普通の人と違う結果を出すんですよね。で、普通の人と違う結果を出すっていうのは、普通の人より間違った結果やおかしな結果、人に嫌われる結果を出す場合もあるんですよ。
要は、普通の人が40点から60点の間を取るとしたら、ADHDとか定型外の人たちは30点とか80点を取ると思うんですよ。だから、うまく社会にリンクしている場合は80点だし、社会には全く理解されない場合は30点みたいな。
(01:05)
で、ひげさんが普通に買っていたエロ漫画で、宇川ワタさんっていう人のエロ漫画があるんですけど、めちゃめちゃグロいエロ漫画なんですよ。で、ただ宇川ワタさんのファンの人はずっとそれを見ているんですけど、他にあんなの書く人がいないから、一般的には「なんでお金払ってこんな気持ち悪いの読むの？」っていうような漫画を書く人なんですよ。
だから、それが当たりと考えるのか外れと考えるのかっていうのは、ユニークさというのが価値であると捉えれば、もちろんその人は食いっぱぐれることはないと思うんですよね。独自の価値観で、他に並ぶ人がいないから。
なので、多くの人が望むわけじゃないけど、すごく特殊なんだけどファンがいるみたいなことをやるのは、定型の人にはやりづらいんじゃないかなと思うんですけど、ただ、別に宇川ワタさんが普通の人かどうかは僕知らないので、もしかしたらものすごい定型の人かもしれないですけど、はい、すいませんでした。
[音楽]
英訳:
Title: (78) 【Hiroyuki】What Are the Strengths of ADHD According to Hiroyuki? – Hiroyuki Cutout 20240930 – YouTube
Transcript
(00:00)
[Music] What are the strengths of ADHD according to you, Hiroyuki?
Well, people who are considered neurotypical often follow conventional wisdom or the idea of “this is how things should be done.” But people with ADHD don’t necessarily understand that, so they end up producing different results. And producing different results means that sometimes, compared to neurotypical people, they may produce wrong results, odd results, or results that make others dislike them.
Basically, if a neurotypical person scores between 40 and 60, then people with ADHD might score 30 or 80. So if they happen to align well with society, they score 80, and if society doesn’t understand them at all, they score 30.
(01:05)
So, Hige-san was buying an erotic manga, and there’s a manga by a person named Ukawa Wata, and it’s incredibly grotesque. But Ukawa Wata’s fans keep watching it because no one else draws anything like that. From a general standpoint, people might ask, “Why would you pay money to read something this gross?” He’s the kind of person who creates that kind of manga.
So, whether you consider that a hit or a miss, if you value uniqueness, I think such people won’t struggle to make a living. They have such an original worldview that no one else matches.
Therefore, although it’s something that most people don’t necessarily want, it’s very special, and it has fans. Doing something like that might be difficult for neurotypical people. But, I don’t know if Ukawa Wata is actually neurotypical or not; maybe he’s extremely neurotypical. Sorry for rambling.
コメント