質問者：YOSAKOI★TRAIN ￥200
この前宮崎って議員に絡まれてましたけどひろゆきさんだったら秘書5人分の仕事をどうやって埋めますか?
元動画：世界も日本も予想しづらい2か月。Vieux-Lille Rousseを吞みながら。M20 2024/10/8
https://www.youtube.com/watch?v=smgOtPonsv8
(00:00)
え、これ的に絡まれてましたゆさんた初5人の仕事をどうやって見ますか。あ、これなんですけど、あの僕、勘違いにようやく気づいたんですけど、あの宮崎賢介さんって人があ、違う違うした。えっとね、あの安間TVで、あの橋本徹さんだったり丸さんだったりとか出てる番組が先週あったんですけど、あの宮崎、宮沢幸さんっていう、あの東大に出た国会議員の人の話を宮崎さんがしたんですよ。
(01:08)
で、宮沢さんって名前が同じだから僕覚えてたんですけど、あのパパカをして不倫になって、で、出会い系サイトでもあのなんか「47歳弘幸です」みたいな登録してるみたいなのでこう文春に出ていたんですよね、っていうので。
(02:11)
で、その知り合いだか友達の宮沢博之さんがこんなことを言っていたんですみたいな、なんか綺麗事を宮崎さんが言ってたので、そのクリをして女性問題を起こして議員をやめたような人の話を、あ、かも全なセリフかのように言うのは良くない、と言ったんですよ。
(03:17)
これは僕は宮崎さんが言っている宮沢さんの言葉が、要は宮沢さんが全うな人かのように「こんなこと言ってたんですよ」って言うと、なんかあ、じゃあそれいいことしてるんだなってなっちゃうと思うので、良くないというのを僕、宮沢さんに対して言ったんですよ。
(04:21)
で、僕ね、あの前にも言ってると思うんですけど、政治家あんまりよく知らないんで、崎さんが不倫してるのを知らなかったんですよ。ま、正確に言うと覚えてないんですよ。多分ま、どっかで見てるんですけど、あのあんま他人のこと僕そんなに興味ないので覚えてないんですよ。
(05:26)
なので、あの宮沢さんが不倫したことに対してこう言ったつもりなんだけど、宮崎さんは多分自分に言われたんだと思って、怒ってしまわれたんだと思うんですよ。
(06:28)
で、だからなんであんなにこんなに突然ヒートアップしてんの、って僕の中で結構不思議だったんけど、後でコメント欄見て「ああそういうことか」と思って。
(07:32)
で、その宮崎と宮沢、ややこしいんだけど、僕あの他人がその、なんかどこで何してるとか、正直あんまり覚えてないんですよ。
(08:36)
なので、単純に勘違いで、宮崎さんは不倫してないと思ってたんですよ。で、宮崎さんは自分のこと言われてると思って怒ってしまった、と。
(09:40)
[音楽]
英訳
(00:00)
“Uh, I was involved in this the other day. How would you handle the work of five secretaries? Well, regarding this, I finally realized my misunderstanding. There was a show last week on TV where people like Toru Hashimoto and Maru appeared, and there was this guy named Kensuke Miyazaki.”
(01:08)
“And the thing is, there’s another politician named Hiroyuki Miyazawa, a lawmaker who graduated from the University of Tokyo, and Kensuke Miyazaki was talking about him.”
(02:11)
“So I remembered that Miyazawa, because they have the same name, was mentioned in an article about cheating and using a dating site under the name ‘Hiroyuki, 47 years old,’ which was reported in Bunshun magazine.”
(03:17)
“So Kensuke Miyazaki was saying something idealistic about Miyazawa, and I pointed out that it’s not okay to talk like that about someone who had a scandal involving women.”
(04:21)
“I felt that Miyazaki was presenting Miyazawa as some kind of upstanding individual, and I said it’s misleading because it could make people think Miyazawa is doing something good, which is not true.”
(05:26)
“And I’ve mentioned before that I’m not very knowledgeable about politicians, so I didn’t know that Kensuke Miyazaki had been involved in an affair. Well, to be accurate, I don’t really remember it. I might have seen it somewhere, but I usually don’t care about what other people are doing.”
(06:28)
“So I thought I was commenting on Miyazawa’s affair, but Kensuke Miyazaki must have thought I was talking about him and got angry.”
(07:32)
“I was quite puzzled about why he suddenly got so heated, but after reading the comments later, I realized what had happened.”
(08:36)
“Miyazaki and Miyazawa, it’s a confusing situation. I don’t really remember what other people are doing.”
コメント